1.While one can learn the basics of these disciplines in class, one can only gain expertise in the field, observing the plants themselves.
尽管任何人可在课堂上学到这些学科的基本知识，但仍只有实地亲眼观察植物，才能攫取专业智识。
2.China, it is said, would like its own banks to gain expertise and, if profits must be made, have them benefit.
据说中国更希望自己的银行不断成熟，如果需要盈利的话，能得到利益。
3.Writing a good medical paper is no easy task. It needs experience to gain expertise.
撰写一篇好的医学论文并不容易，须累积经验方能至熟稔之境界。
4.Gain expertise on your company's business domain so you can better help them make good choices.
了解公司业务领域使你能够帮助他们做出正确选择。
5.Gain expertise in the programs we use, troubleshoot technical problems and come up with solutions.
从我们应用程序中获取专业知识，找出软件技术题目并提出解决方案。
6.One reason Tata wants to buy Corus is to gain expertise in making steel in small batches geared to customers' needs.
塔塔钢铁愿意收购哥鲁氏的原因之一，便是它希望获得相关专业技术，根据客户需要制造小批量钢铁。
7.The Chinese government has encouraged its big domestic companies to acquire foreign ones in order to gain expertise and brands.
中国政府鼓励国内大型企业收购外国公司，为的是获取专门技术和品牌。